English learning with TV dramas from abroad

再挑戦…

英語…

何年勉強してるねん…

頑張る…

早速Huluに再登録！

Suits: Season1, Episode1 - Pilot

I don't give a shit.: "I don't care."のカジュアル版、「興味ない」「知ったこっちゃない」

I see how it is.: "Oh, I understand"

get one's shit together: しっかりする

get it together: しっかりする

get one's act together: しっかりする

wire transfer: 電信送金

word for word: 一字一句変わらないで

consider it done: 承知しました、任せて

4:50～6:50（累計時間2:00）

Friends: Season1, Episode1 - The Pilot

I got really freaked out.

freak out: パニくる、焦る

I was kind of hoping that wouldu't be an issue.

kind of: 「～みたいな」という曖昧な感じを表現する

horny: ムラムラしている（「角の、角質の」という意味もある）

take credit for: ～に貢献している

13:20～14:10（累計時間2:50）